B A B E T T E   S C H R O O T E N
Diplom-Übersetzerin für professionelle Fachübersetzungen
  deutsch    english   espanol  

 

FACHGEBIETE
  Medizin
  Reitsport
  Hundewesen
  Landwirtschaft
  Industrie + Technik

AUFTRÄGE
  Preisgestaltung
  Abwicklung

ZUR PERSON
  Biografie
  Referenzen
  Arbeitsproben

LINKS

KONTAKT

IMPRESSUM

HOME

Individueller Fremdsprachen-
unterricht für Einzelpersonen
und in Kleingruppen auf Anfrage.
Telefon 0231 - 9419339

Auftragsabwicklung

Sobald Sie Ihren Text oder Ihre Dokumentation an mich gemailt haben, erhalten Sie umgehend ein aussagekräftiges Angebot. Sofern die Texte erst noch eingescannt oder EDV-technisch bearbeitet werden müssen, wird hierfür eine geringe Aufwandsentschädigung erhoben. 

Sobald Ihnen das Angebot vorliegt, ist es für vier Wochen verbindlich.

Auf Wunsch erhalten Sie bei Auftragsbeginn eine Verschwiegenheitsverpflichtung. Bei größeren Projekten werden Sie über den Fortschritt laufend informiert. Nach Fertigstellung wird Ihnen die fertige Übersetzung wahlweise online übermittelt oder gefaxt. Selbstverständlich erstelle ich Ihnen gegen einen geringen Aufpreis auch eine CD und/oder sende Ihnen das Dokument als Ausdruck zu.

Kurz nach der Lieferung der fertigen Übersetzung erhalten Sie Ihre Rechnung auf dem Postweg oder auf Wunsch auch als pdf-Datei. Mein Zahlungsziel beträgt 14 Tage. Bei längerfristigen Projekten erfolgt eine monatliche Zwischenrechnung. Reklamationen sind innerhalb von 14 Tagen geltend zu machen, nach Ablauf dieser Frist gilt die Übersetzung als angenommen.


Fotos: pixelquelle.de / aboutpixel.de