|
|
B A B E T T E | S C H R O O T E N | |
| Diplom-Übersetzerin für professionelle Fachübersetzungen | |||
 |
|||
|
|
B A B E T T E | S C H R O O T E N | |
| Diplom-Übersetzerin für professionelle Fachübersetzungen | |||
|
|
|||
| FACHGEBIETE Medizin Reitsport Hundewesen Landwirtschaft Industrie + Technik AUFTRÄGE ZUR PERSON Individueller
Fremdsprachen- |
Reitsport Für Pferde ist Verständigung kein Problem - Menschen hingegen sprechen viele Sprachen Aufgewachsen auf dem elterlichen Gehöft gehört meine Leidenschaft seit meiner Kindheit den Pferden und dem Pferdesport. Daher ist es nur logisch, dass ich mich auch als Übersetzerin intensiv mit diesem Fachgebiet beschäftige. Eine sprachlich korrekte Übersetzung ist auch im Reitsport von großer Bedeutung. Erst die inhaltlich korrekte Wiedergabe von wissenschaftlichen Abhandlungen, technischen Anweisungen und Produktbeschreibungen in der jeweiligen Zielsprache ermöglicht den erfolgreichen Einsatz Ihres Produkts in Pferdezucht und/oder im Reitsport auf internationaler Ebene. Eine fehlerhafte Übersetzung kann hier großen Schaden anrichten. Vertrauen Sie daher meiner Kompetenz.
|
|
