AUFTRÄGE
  Preisgestaltung
  Abwicklung

ZUR PERSON
  Biografie
  Referenzen
  Arbeitsproben

LINKS

KONTAKT

IMPRESSUM

HOME

Individueller Fremdsprachen-
unterricht für Einzelpersonen
und in Kleingruppen auf Anfrage,
Telefon 0231 - 9419339.

Industrie und Technik

Es ist normaler und teilweise vorgeschriebener Standard, Produktbeschreibungen, technische Anleitungen oder Handbücher jedweder Art in andere Sprachen zu übersetzen. Häufig verhindern fehlerhafte Übersetzungen den Erfolg eines Produktes auf dem internationalen Markt. Wer kennt nicht abschreckende Beispiele teilweise unverständlicher Bedienungsanleitungen. 

Durch meine Erfahrungen im Bereich Übersetzungen für Industrie/Fördertechnik/Logistik konnte ich schnell erkennen, welches hier die Hauptprobleme sind. Gerne kann ich Ihnen in einem persönlichen Gespräch oder Telefonat die Ansatzproblematik Ziel-/Quellsprache darlegen und entsprechende Lösungsstrategien vorschlagen. Erleichterung bei Arbeitsabläufen, zufriedenere Kunden und ein größerer Markt sind dabei drei wichtige Ziele.

Fotos: pixelquelle.de/aboutpixel.de